<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Novotel Reading Centre</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>25B Friar Street<br/>
<br/>
RG1 1DP<br/>
Reading<br/>
Berkshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Featuring a swimming pool, gym, sauna and steam room, this new generation 4-star Novotel is located in Reading town centre, just 3 minutes' walk from the Reading railway station. Within easy reach of the M4 motorway, there are trains from the nearby station that can reach London Paddington in just 30 minutes. A short drive from the main business parks and 25 miles (40 km) from Heathrow Airport, this Novotel features free late check-out until 17:00 on Sundays. Enjoy the Elements Restaurant, bar and 24-hour room service. Up to 2 children (under 16 years) can stay free (with breakfast) when sharing a room with adults. This includes access to video games, baby equipment and a healthy children's menu<br/>
Mit einem Pool, einem Fitnesscenter, einer Sauna und einem Dampfbad empfängt Sie dieses 4-Sterne Novotel im Herzen von Reading. Vom Bahnhof trennen Sie nur 3 Minuten zu Fuß. Über die Autobahn M4 oder mit den Zügen vom nahegelegenen Bahnhof erreichen Sie London Paddington innerhalb von 30 Minuten. Das Geschäftsviertel liegt nur eine kurze Fahrt und der Flughafen Heathrow 40 km entfernt. Sie wohnen in einem von 178 Zimmern mit Highspeed-Internetanschluss. Freuen Sie sich auf das Restaurant Elements, die Bar und den späten Check-out bis 17:00 Uhr an Sonntagen. Gebührenpflichtige Parkplätze stehen in begrenzter Anzahl zur Verfügung und werden bei Ankunft der Reihenfolge nach vergeben<br/>
Vantando una piscina, una palestra, una sauna e un bagno di vapore, questo Novotel a quattro stelle di nuova generazione si trova nel centro di Reading, a tre minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Reading. L'hotel è situato a breve distanza dall'autostrada M4. La vicina stazione dispone di treni che giungono alla stazione Paddington di Londra in soli 30 minuti. Poco distante in auto dalle principali aree d'affari e a 40 km dall'aeroporto di Heathrow, il Novotel offre 178 camere provviste della connessione internet a banda larga. Godetevi il ristorante Elements e il bar e approfittate del check-out tardivo gratuito la domenica fino alle 17:00. L'hotel è dotato di posti auto limitati, a pagamento e con assegnazione all'arrivo.<br/>
<br/>
Doté d'une piscine, d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'un bain de vapeur, ce Novotel 4 étoiles de nouvelle génération se situe dans le centre-ville de Reading, à seulement trois minutes de marche de la gare de Reading. Cet hôtel dispose d'un accès pratique à l'autoroute M4. De plus, des trains partent régulièrement de la gare voisine et desservent la gare de Paddington à Londres en 30 minutes. Situé à quelques minutes de route des principaux centres d'affaires, et à 40 kilomètres de l'aéroport d'Heathrow, cet hôtel propose 178 chambres dotées d'Internet à haut-débit. Profitez du restaurant Elements, du bar et du service de départ tardif disponible jusqu'à 17h00 le dimanche. Des emplacements de stationnement payants sont disponibles à l'hôtel ; leur nombre étant limité, les premiers arrivés seront les premiers servis<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=231798&trkref=HIR&subid=Reading">Novotel Reading Centre Bookings</a></p>
</body>]]>