<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Copthorne Hotel Reading</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Pingewood<br/>
<br/>
RG30 3UN<br/>
Reading<br/>
Berkshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Located on the edge of 33 acres of lake, this is a truly unique setting for business and leisure, with the centre of Reading just 15 minutes from the grounds of the hotel. There are a total of 81 spacious and well equipped guest rooms with private balcony overlooking the lake. An extensive selection of indoor and outdoor pastimes leave guests spoilt for choice. The regal splendour of Windsor Castle and the constructive delights of Legoland are an easy drive away. For outside diversion, a fast rail service from Reading Station to Central London makes West End shopping and theatre trips easy. The centre of Reading is also just 15 minutes from the grounds of the hotel. You can also enjoy an extensive range of leisure facilities, including water sports. We also have a choice of 14 conference, meeting and banqueting rooms with a capacity for up to 110 delegates in the largest suite. There are extensive grounds for outdoor activities, and a corporate event team are on site for indoor and outdoor team building events. All bedrooms and public areas are non-smoking<br/>
Das Copthorne Hotel Reading liegt am Rande eines ca. 10.000 m² großen See, nur 15 min entfernt von Reading. Das Hotel verfügt über 81 geräumige und vollständig ausgestattete Gästezimmer mit Balkon und Blick über den See. Eine große Auswahl an Drinnen- und Draußenaktivitäten wird geboten. Windsor Castle und Legoland sind eine kurze Autofahrt entfernt. Aufgrund der guten Verbindungen vom Bahnhof Reading gelangen Sie schnell nach West End und London. Darüber hinaus bietet das Hotel eine Reihe von Freizeitmöglichkeiten, unter anderem Wassersportarten. 14 Konferenz-, Versammlungs- und Banketträumen mit Platz für bis zu 110 Teilnehmer stehen zur Verfügung. Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche (außer die Club Bar) sind Nichtraucherbereiche<br/>
Questo hotel sorge sulle sponde di un lago di 33 acri, in uno scenario unico sia per gli affari che per viaggi di piacere, a soli 15 minuti dal centro di Reading. L'hotel dispone complessivamente di 81 camere spaziose e ben accessoriate con balcone privato e vista sul lago. I numerosi svaghi all'aperto e al chiuso offrono agli ospiti l'imbarazzo della scelta. Lo splendore regale del Castello di Windsor e le bellezze architettoniche di Legoland sono a poca distanza. Per gite all'aperto avrete a disposizione il servizio ferroviario veloce dalla stazione di Reading per il centro di Londra che offre facile accesso ai negozi e teatri del West End. Il centro di Reading dista 15 minuti dall'hotel. Potete anche beneficiare delle tante possibilità di svago, tra cui gli sport acquatici. L'hotel dispone di 14 sale conferenze e banchetti in grado di accogliere fino a 110 persone nella sala più spaziosa. Potrete svolgere tante attività all'aperto nell'ampio territorio circostante. È, inoltre disponibile per un gruppo per l'organizzazione di eventi sia all'aperto che al chiuso. Tutte le camere e le aree pubbliche sono non fumatori<br/>
Situado en los lÃmites de 13 hectáreas de lago, este hotel goza de una ubicación espectacular, ideal para estancias vacacionales o de negocios. Se encuentra a 15 minutos del centro de Reading. El hotel dispone de 81 amplias habitaciones, totalmente equipadas y con un balcón privado con vistas al lago. El hotel ofrece una amplia selección de actividades bajo techo y al aire libre, a disposición de los clientes. El esplendor majestuoso del Castillo de Windsor y el parque temático de Legoland se encuentran a un corto trayecto en coche. Si desea participar de actividades al aire libre, el tren rápido que sale de la estación de Reading hacia el centro de Londres, le llevará a West End y sus tiendas en poco tiempo. El centro de Reading se encuentra a tan sólo 15 minutos del hotel. Podrá disfrutar de una variedad de actividades de ocio, incluyendo deportes acuáticos. Contamos con 14 salas de conferencias, reuniones y banquetes. La sala más grande tiene un aforo de 110 personas. El hotel cuenta con un amplio terreno para practicar actividades al aire libre y para eventos corporativos en equipo, dentro o fuera del hotel. No se permite fumar en todo el recinto del hotel<br/>
Situé au bord d'un lac de 13 hectares, cet hôtel bénéficie d'un emplacement exceptionnel tant pour les affaires que pour les vacances. Le centre de Reading ne se trouve qu'à 15 minutes de l'hôtel. L'hôtel compte 81 chambres spacieuses et bien équipées dotées d'un balcon privé donnant sur le lac. Nos client auront l'embarras du choix parmi les très nombreuses activités d'intérieur et de plein air. La splendeur royale du château de Windsor et le superbe parc Legoland sont facilement accessibles en voiture. Grâce à un service ferroviaire rapide entre la gare de Reading et le centre de Londres, vous pourrez rejoindre en toute simplicité les boutiques et les théâtres du West End. Le centre de Reading se trouve à 15 minutes de l'hôtel. Vous pouvez aussi profiter d'un grand choix d'installations et d'activités de loisirs dont les sports nautiques. Nous disposons aussi de 14 salles de réunions, conférences ou banquets d'une capacité d'accueil maximale de 110 personnes dans la plus grande salle. Le grand terrain de l'hôtel permet de pratiquer de nombreuses activités de plein air. En outre, une équipe spécialisée dans les évènements d'entreprises se trouve sur place pour organiser des activités d'intérieur ou de plein air visant à renforcer l'esprit d'équipe. Toutes les chambres et les parties communes sont non-fumeurs<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=123915&trkref=HIR&subid=Reading">Copthorne Hotel Reading Bookings</a></p>
</body>]]>