Hotels in Reading - Macdonald Berystede Hotel & Spa - Further Information

<body> <h1>Hotel Name</h1> <h2>Macdonald Berystede Hotel & Spa</h2> <h1>Hotel Address</h1> <p>Bagshot Road<br/> Sunninghill<br/> SL5 9JH<br/> Ascot<br/> Berkshire<br/> United Kingdom</p> <h1>Hotel Description</h1> <p> Fashioned in the style of a French chateau, complete with turrets, this 4-star hotel is just 1.5 miles (2.4 km) from Ascot Racecourse and has a luxurious spa and an 18-metre indoor pool. The Macdonald Berystede Hotel & Spa combines the original character and traditional charm of a historic manor house with modern, air-conditioned accommodation and contemporary leisure and business facilities. All of the beautifully appointed rooms feature air conditioning, minibars, free broadband internet access and flat-screen TVs with satellite channels. The Hyperion Restaurant has won an AA Rosette award for its superb European cuisine. With pictures of famous racehorses and plush leather armchairs, the Diadem Bar has the relaxed and elegant atmosphere of a gentleman's club. The Vital health and beauty spa has an 18-metre indoor swimming pool with feature windows looking out over the hotels landscaped gardens. There is also an outside hydrotherapy pool, thermal suites, a 150 mÂ² Technogym and 6 beauty treatment suites<br/> Im Stil eines FranzÃ¶sisch Schloss mit TÃ¼rmen, das Fashioned 4-Sterne-Hotel liegt nur 1,5 Meilen (2,4 km) von Ascot Racecourse und hat ein luxuriÃ¶ses Spa und ein 18-Meter-Hallenbad. The Macdonald Berystede Hotel & Spa verbindet den ursprÃ¼nglichen Charakter und traditionellem Charme eines historischen Herrenhaus mit modernen, klimatisierten Unterkunft und modernes GeschÃ¤fts-und Freizeiteinrichtungen. Alle die schÃ¶n eingerichteten Zimmer verfÃ¼gen Ã¼ber Klimaanlage, Minibar, kostenlosem Breitband-Internetzugang und Flachbild-TV mit Satellitenempfang. Die Hyperion-Restaurant hat ein AA-Rosette Auszeichnung fÃ¼r seine hervorragende europÃ¤ische KÃ¼che gewonnen. Mit Bildern von berÃ¼hmten Rennpferde und PlÃ¼sch Ledersessel, hat das Diadem Bar der entspannten und eleganten AtmosphÃ¤re des Clubs ein Gentlemen's. Das Vital Gesundheits-und Beauty-Spa verfÃ¼gt Ã¼ber einen 18-Meter-Hallenbad mit Funktion Fenster mit Blick auf die gepflegten GÃ¤rten Hotels. Es gibt auch einen auÃŸerhalb Hydrotherapie-Pool, thermische Suiten, einen 150 mÂ² Technogym Beauty-Behandlung und 6 Suiten<br/> <br/> Este hotel de 4 estrellas, construido al estilo de un castillo francés con torreones, estÃ¡ a 2,4 km del hipÃ³dromo de Ascot y alberga un lujoso spa y una piscina cubierta de 18 m. El Macdonald Berystede Hotel & Spa combina el carÃ¡cter y encanto tradicional de una casa seÃ±orial con habitaciones modernas con aire acondicionado y fantÃ¡sticas instalaciones de ocio y negocios. Todas las habitaciones, decoradas con buen gusto, tienen aire acondicionado, minibar, conexiÃ³n gratuita a internet de banda ancha y TV de pantalla plana con canales por satélite. El restaurante Hyperion ha recibido el galardÃ³n AA Rosette por su exquisita comida europea. El bar Diadem, decorado con fotos de las famosas carreras y lujosos sillones de cuero, ofrece el ambiente refinado y agradable de un club de caballeros. El spa Vital dispone de una piscina cubierta de 18 m con ventanales con vistas a los cuidados jardines del hotel. También cuenta con una piscina exterior de hidroterapia, suites termales, un gimnasio Technogym de 150 mÂ² y 6 salas de tratamientos de belleza<br/> Conçu dans le style d'un chÃ¢teau français, doté de tourelles, cet hôtel 4 étoiles est à seulement 2,4 kilomÃ¨tres de l'hippodrome d'Ascot et dispose d'un spa luxueux et d'une piscine intérieure de 18 mÃ¨tres. Le Macdonald Berystede Hotel & Spa allie le caractÃ¨re d'origine et le charme traditionnel d'un manoir historique proposant des chambres modernes, climatisées et d'équipements contemporains de loisirs et d'affaires. Toutes les chambres superbement aménagées sont équipées de la climatisation, d'un minibar, d'un accÃ¨s Internet haut débit gratuit et d'une télévision à écran plat avec chaÃ®nes satellite. Le restaurant Hyperion a été récompensé d'une Rosette AA pour sa succulente cuisine européenne. Avec ses photos de chevaux de course célÃ¨bre et ses fauteuils en cuir trÃ¨s confortables, le Diadem Bar possÃ¨de l'atmosphÃ¨re élégante et décontractée d'un club de gentlemen. Le centre de santé et de beauté Vital comporte une piscine intérieure de 18 mÃ¨tres dotée de fenÃªtres donnant sur les jardins paysagers de l'hôtel. Vous y trouverez également une piscine d'hydrothérapie en plein air, des suites thermales, une Technogym de 150 mÂ² et 6 suites de soins de beauté<br/> Situated in peaceful gardens and woodland, the hotel is a great retreat for your meeting or event. A blend of traditional charm and modern amenities, the Berystede is able to accommodate meetings of up to 500 people comfortably. The hotel boasts 15 fully equipped conference suites offering free broadband internet access, wireless internet access, natural daylight, black-out curtains and air conditioning. Video conferencing, ISDN lines and specialist equipment are also available for hire. The hotel has a secure, gated private car park for up to 250 cars. Parking is free of charge for guests<br/> <br/> <br/> <br/> </p> <h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1> <p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=112022&trkref=HIR&subid=Reading">Macdonald Berystede Hotel & Spa Bookings</a></p> </body>